Narrativas Fluviais

Em Julho, no Parque do Carmo

2011-07-01T14:18:00.000-07:00

Espécie cultivada pela família Yoshioka, em Itaquera - Narrativas Fluviais

Boas novas: durante Julho, a Exposição Fotográfica-Sonora Narrativas Fluviais vai estar aberta à visitação no Parque do Carmo, na Casa Redonda, em frente ao lago.
Então vamos lá?
Com olhos, ouvidos e corações bem abertos vamos aproveitar o espaço do Parque do Carmo e revisitar as paisagens do Alto Tietê.

Serviço:
Parque do Carmo - Casa Redonda
de terça a domingo das 10h às 17h
de 08 de 28 de JULHO de 2011
Para mais informações:

http://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/meio_ambiente/parques/regiao_leste/index.php?p=5734

Exposição Fotográfica-Sonora

2011-06-14T16:26:00.000-07:00

Em fase final de masterização do CD, postamos aqui algumas imagens presentes na Exposição Fotográfica-Sonora NARRATIVAS FLUVIAIS...

Retorno ao Baruel

2011-05-29T16:17:00.000-07:00

D. Iracilda, moradora de Baruel, cedeu o espaço da sua varanda para a Exposição Fotográfica-Sonora

S. João cedeu sua tomada pra ligarmos nosso amplificador

Voltamos a Baruel... Adaptações foram necessárias pra que pudessemos nos proteger da chuva e do vento presentes nesse dia.

Dona Teresa, antiga moradora e nossa entrevistada, nos recebeu em sua casa com café quente e uma novidade:

"Resolvi puxar uma congada aqui dia 12 de junho" - ela nos disse.

Dona Teresa se vê nas fotos

E no movimento da Expo, moradores trouxeram consigo suas fotos pessoais, de outros tempos...

Moradores trouxeram suas fotos pra compartilhar

As canções dedicadas a Baruel soaram no seu lugar de inspiração e de mansinho fomos descobrindo mais antigas histórias trazidas pelos moradores...

Agradecemos a todos moradores que nos receberam com café quente e boa conversa!

2011-05-25T03:43:00.001-07:00

Imagens de nossa passagem pela Casa Raul Seixas - 19 a 21 de maio de 2011

Panô que reproduz em escala poética o mapa da região visitada

Moradores de Itaquera que, ao ver as fotos, avivaram memórias...

Revisitando o lugar onde moram por outros olhares...

Por quantas gerações e de que maneira seguem as histórias e estórias?

Dona Li e Paulo - olham a si mesmos na foto...

Convite

2011-05-20T18:57:00.000-07:00

Vai zaaarparrrrrrrrrrr!!!

2011-05-03T18:58:00.000-07:00

E lá vamos nós zarpar junto com mais tripulantes convidados a fazerem parte dessa Nau....

Exposição Narrativas Fluviais na Casa Raul Seixas
A Casa de Cultura Raul Seixas recebe a Exposição Fotográfica-Sonora Narrativas Fluviais nos dias 19 e 21 de maio, das 13h às 17h30. A exposição nasceu do projeto homônimo realizado durante o primeiro semestre de 2011 com apoio da Fundação Nacional das Artes do Ministério da Cultura (FUNARTE) por meio do Prêmio Interações Estéticas 2010, Programa Mais Cultura, Programa Cultura Viva, Secretaria da Cidadania Cultural.

O tema da exposição nasce de dois lugares: Itaquera e Suzano. “Escolhemos esses dois lugares pra observar como podem ser diferentes as relações entre cultura e paisagem num mesmo território natural” diz Daniela Caielli, coordenadora geral do projeto.

Esses dois lugares são parte do Alto Tietê Cabeceiras, região irrigada por afluentes do Tietê que compartilham da mesma fisiologia hídrica e sofrem todas transformações vividas nesse território.

Nestes lugares, foram ouvidas as histórias de vida de moradores locais que inspiraram uma série de fotos além de um roteiro formatado em CD.
Assim foi criada “A Grande Viagem da Nau Narrativas Fluviais” – composta por relatos e canções criadas especialmente para o CD. Na exposição, tanto as fotos como o CD poderão ser apreciados pelo público. A equipe envolvida na execução do Projeto Narrativas Fluviais inclui: Cristiano Gouveia (diretor musical e mestre da Escola Livre de Teatro de Santo André -ELT) ; Kiko de Sousa (produtor musical atuante em Itaquera - Engrenagem Urbana); Jonilson Montalvão (fotógrafo e diretor do Cineclube Lunetim Mágico) e Janes Jorge (historiador e professor da UNIFESP - Guarulhos).
Serviço
Exposição Fotográfica Musical Narrativas Fluviais
Casa de Cultura Raul Seixas (R. Murmúrios da Tarde, 211)
19 e 21 de maio, das 13h às 17h30
Para mais informações: www.narrativasfluviais.blogspot.com

Gravações

2011-04-27T05:10:00.000-07:00

E seguem as gravações da Grande Aventura da Nau Narrativas Fluviais pelo Alto Tietê Cabeceiras...

"Memóóóóória à vista!"

Revisitamos, a cada parada durante a viagem dessa Nau, os encontros com alguns moradores dessas terras de Suzano e Itaquera.
O CD tá ficando bem legal!

Na responsa:
Diretor Musical e Arranjador: Cristiano Gouveia.
Produtor Musical Associado: Kiko de Sousa.
Composições nascidas de: Rosenaye Mello, Mauro Grillo Gentil, Cristiano Gouveia.

Panô em processo

2011-04-19T04:50:00.000-07:00

Além de cantar, os participantes do ateliê resolveram bordar...

Para cada morador visitado um elemento representativo escolhido...

E o trajeto do Tietê foi revisitado por linhas, tintas e agulha, desde sua nascente até sua foz.

E pra entender melhor o trecho que abordamos, um mapa-bordado ampliado, que mostra o rio Jacu na margem esquerda do Tietê.

Música que brota do coração...

2011-04-15T19:41:00.000-07:00

Criações...

2011-04-03T19:03:00.000-07:00

O bairro de COLÔNIA foi visitado pela dupla Rosenaye Mello e Eliana Maurelli numa noite chuvosa. Lá, entrevistaram o médico homeopata Helio Nakamura, filho de imigrantes japoneses, que nos contou uma significativa parte da história desse lugar...
As reverberações dessa experiência geraram algumas criações, como esta declaração feita a esse lugar.

COLÔNIA

Teu aroma me serviu de guia

Para me aterrar nessa nova terra

Esse sentido me acalma

E apazigua os atritos dos trilhos desse trem

Esse seu silêncio que não foi quebrado por ninguém

Abre o cântaro sagrado

Tua música ecoando pelo tilintar da chuva mansa

Canta e encanta

Teu olhar por dentro ao abrir a porta

Olhos de inúmeras jóias naturais a luzir e a sorrir

Tudo se completa

Teu sabor a gosto atravessa os meus manguezais

Passa uva, nozes, castanhas do Pará, aveia, maçã e até banana

Frutas cristalizadas

Rosenaye Mello

Em pleno curso do Tietê

2011-04-02T07:48:00.000-07:00

Seguimos no processo de criação do CD Cordel e de estruturação da Exposição Fotográfica.
Pra nos guiar pelos caminhos criativos, um mapa-roteiro, pra sabermos quando e como revisitaremos artisticamente cada lugar.
E nesses mesmos caminhos, vão florescendo canções, poesias, relatos...
Em breve, mais notícias destes nascimentos...

Trabalho de Campo V

2011-03-22T14:51:00.000-07:00

Linalda, ou como é conhecida por todos Dona Li, é uma das primeiras moradoras da COHAB José Bonifácio. Tem muitas pra contar... No sábado, dia 19 de março, passamos uma manhã com Dona Li - que nos abriu sua casa, suas fotos, e uma bonita parte de sua vida.

Thomas, participante do Ateliê Narrativas Fluviais, entrevista Dona Li

A casa onde nasceu e passou sua infância, em Surubim, e uma das paixões da vida de Dona Li: os cavalos

Dona Li sempre está cercada de crianças e participou da vida de muitos que cresceram na COHAB II

Poema

2011-03-22T04:11:00.000-07:00

Mãos que conhecem e cultivam a terra

Pessegueiros

O pêssego e a flor,

A cor e o perfume,

A nascente e o riacho,

O riacho e o cardume,

A correnteza, a incerteza.

A reza, a rosa,

A fé e o fervor,

A pétala e o queixume,

O enxame e o estrume.

O espinho e o orvalho,

O ninho e o amor,

O pássaro, o vôo

A solidão...

A benção e o pão,

A terra e mão

A semente novamente...

Sandra Aparecida dos Santos, participante do Ateliê Narrativas Fluviais, entrevistou Patrício Yoshioka, produtor rural no bairro de Colônia, em Itaquera e criou este poema.

E outras criações vão surgindo inspiradas pelas entrevistas..

Trabalho de Campo IV

2011-03-13T14:50:00.000-07:00

Sábado, 12 de março, foi literalmente um dia pra gastarmos as solas dos nossos sapatos... O grupo trilhou pelas ruas de asfalto em Itaquera, se deparando com os problemas urbanos de sempre: poluição sonora, fumaça de carros e caminhões, córregos degradados....
Até que, na cadência dos passos, a paisagem foi se transformando e abrimos nossos olhos pra observar o que nos mostrava o caminho:

Ameixeira na chácara de Patrício Yoshioka

Grupo caminha pela trilha que leva ao Herbário do Professor Goro Hashimoto, no bairro de Colônia, distrito de Itaquera

Até que chegamos e fomos recebidos por Patrício Yoshioka e Hélio Nakamura, diretores do Centro de Pesquisas em História Natural, que mantém o Herbário do Professor Goro Hashimoto.

Patrício Yoshioka e Hélio Nakamura

No Centro pudemos conhecer a Biblioteca do Professor Hashimoto - com livros, revistas e ábuns fotográficos de suas expedições pelo Brasil - e o Herbário, com mais de oito mil espécies catalogadas por uma equipe que acompanhou pessoalmente o Professor por anos. Este botânico dedicou sua vida a coleta de espécies pelo Brasil numa série de expedições de Norte a Sul do país.

Na Biblioteca há publicações em português, inglês e japonês.

Foto de uma das expedições do Professor Hashimoto pelo Brasil

Espécie coletada na região das Sete Quedas, antes da inundação pela represa de Itaipu - Herbário do Prof. Goro Hashimoto

Grupo explora acervo do Centro de Pesquisas

Bolinha, guardiã do Centro de Pesquisas , descansando no tapete da sala de entrada

Nos despedimos da equipe do Centro de Pesquisas em História Natural - Patrício Yoshioka, Helio Nakamura e Patrícia Yoshioka - e rumamos ao Parque Raul Seixas para um encontro coordenado pelo engenheiro ambiental Diego Morroni, que nos expôs mapas com diferentes temas relacionados a região do Alto Tietê Cabeceiras. Os slides dessa aula estão disponíveis na aba "slides aulas" deste blog.

Grupo se reúne para conhecer mapas da região do Alto Tietê

Grupo em frente a Casa de Cultura Raul Seixas

Oitavo Encontro

2011-03-13T14:09:00.000-07:00

Nesta noite de 02 de Março os participantes do Ateliê se dividiram em três grupos:

Dois grupos foram para o Trabalho de Campo - um primeiro grupo foi entrevistar Dr. Helio Nakamura
enquanto que o segundo foi conversar com a família Yoshioka

Rosa e Patrício Yoshioka receberam o Ateliê Narrativas Fluviais com muita alegria

Um terceiro grupo ficou na Oficina Alfredo Volpi para rever as pinholes e conversar sobre os relatos.

Outra noite de chuva que enfrentamos bravamente... Em compensação, foi uma noite com muitas descobertas e vivências significativas.

Sétimo Encontro

2011-03-13T14:06:00.000-07:00

Dia 28 de Fevereiro foi um dia de grandes resoluções.
Numa noite em que a chuva parou o Expresso Leste CPTM, muitos não conseguiram se locomover pela cidade. São Paulo sofria as consequências das profundas alterações feitas no metabolismo das águas, provocadas pelo homem: retificação dos rios, impermeabilização do solo...
E não é pra essas inquietações que queremos olhar aqui nesse projeto?
Sob fortes provocações vividas na pele, o Ateliê Narrativas iniciava nessa mesma noite a proposta de estruturação do CD Cordel.
Com textos musicais, sonoros, poéticos e narrativos, o CD Cordel Narrativas Fluviais vai reunir experimentações literárias e musicais inspiradas nas vivências de campo realizadas a partir de agora no Ateliê.
Uma mudança de formato que atende as características do grupo reunido nesta empreitada - a proposta inicial de uma apresentação cênica de finalização deu lugar a produção de um CD.
Novos companheiros chegam para colocar a mão na massa.

E lá vamos nós, que viver é aventurar-se....

Trabalho de Campo II

2011-03-01T03:12:00.000-08:00

E lá fomos nós, nos aventurar por mais um trabalho de campo
desta vez por uma paisagem de várzea do rio Tietê

entre os bairros Boa Vista e Miguel Badra, em Suzano.

Uma placa que, por acaso, encontramos no caminho...

Adentrando a mata...

O grupo descendo pela trilha

Uma moradora da mata

Numa clareira pudemos experimentar nossas pinholes

Participante do Ateliê posiciona sua pinhole

E, principalmente, entrevistamos Denivaldo Araújo,artista e morador do Miguel Badra, que nos recebeu com vinho e uma refeição!

Refeição preparada na fogueira

Encontramos , pois, um jangadeiro urbano: com uma jangada de garrafas pet construída por ele mesmo, Denivaldo desceu o curso do Tietê desde a represa de Jundiapeba até Suzano, acompanhado de outros dois artistas de Suzano (veja também o comentário no blog do escritor Sacolinha em: http://sacolagraduado.blogspot.com/2009/09/globo-no-tiete.html )

Ele nos contou um pouco da sua história, além de nos levar a uma área de vegetação bem próxima à trama das águas do Tietê.

Denivaldo Araújo, artista e morador do bairro de Miguel Badra, Suzano

O grupo voltou com muitas histórias pra contar

Já na estação de trem, quase nos despedindo de Suzano, não pudemos deixar de notar a casa que fica ao lado dos trilhos da CPTM

E...

Mais trabalho de campo nos espera

Os próximos na Colônia, bairro de Itaquera onde moram muitos descendentes de japoneses.

Sexto Encontro

2011-02-23T19:37:00.000-08:00

Aprofundando questões sobre história oral

Depois da experiência vivida no primeiro trabalho de campo - no Baruel, em Suzano - pudemos juntos tecer reflexões sobre os procedimentos da entrevista.

Ainda há trabalho de campo para se fazer...

Conhecimento tecido por muitas mãos que contribuem, cada uma, de forma única

e particular

Quinto Encontro

2011-02-22T13:58:00.000-08:00

O som da caixa de água enchendo
O barulho da panela de pressão
O som do portão abrindo (hora em que todo mundo corria pra se esconder na cama)
Rádio AM na cozinha
O ranger da roldana do poço
O apito do afiador de tesoura
O bordão de vendedora de cocada: "Olha a cocadinha!"
Os miados dos gatos no cio
O barulho contínuo das máquinas de costura no cômodo ao lado (e as diferenças sonoras entre as máquinas Reta / Overloque / Galoneira)

Sons das nossas infâncias....

Também revisitamos algumas pessoas: a benzedeira que falou do óleo de pequi com querosene, uma mensagem especial que aparece enigmaticamente unindo as mulheres de uma família, a amiga que sofre com conflitos amorosos, o avô que vem de Portugal, a amiga que se salvou guiada por um mantra....

Histórias que soam na trama de sons da vida...

Trabalho de Campo I

2011-02-21T03:46:00.000-08:00

Igreja de Nossa Senhora da Piedade - Baruel - Suzano

Nosso primeiro trabalho de campo foi no Baruel, em Suzano.

Um aprendizado de vida, um grande exercício de escuta.

Grupo chegando ao Baruel

Nós nos dividimos em dois grupos para conversar com dois moradores que testemunharam boa parte da história do lugar: D. Teresa e S. Benedito. Ouvimos também alguns de seus familiares.

E naquele momento procuramos enxergar a vida através de outros olhos...

Andamos também pelo lugar à procura do curso das águas que um dia já direcionou boa parte da vida dos moradores ali. Encontramos alguns vestígios:

Agradecemos a participação de todos do Baruel, em especial nosso guia pelos caminhos da vila: Everton, de 11 anos, neto de D. Teresa.

E seguimos viagem...

Quarto Encontro

2011-02-17T03:17:00.000-08:00

Mãos a obra!
No quarto encontro construímos nossas pinholes portáteis
Com caixinhas de fósforo, fita isolante, papel alumínio...

Materiais tão simples... O que acaba nos trazendo de volta pra pensar sobre arte que existe antes de todas tecnologias: o registro da imagem pela luz.
E nossa sensiblidade e intuição nesse registro.

Terceiro Encontro

2011-02-15T03:32:00.000-08:00

Sons, vozes, silêncios e canções.
No primeiro encontro com o diretor musical Cristiano Gouveia fomos convidados a ouvir.
E com Paulinho da Viola começamos a pensar: o que nos diz objetivamente a letra de uma música? e o que a música nos diz subjetivamente - com sua letra, sua melodia, sua harmonia...?
Que recortes fazemos por meio da nossa percepção - nas imagens, nas canções, nos relatos? O que de nós se expressa nas nossas leituras?
Também flertamos com um Gato Gaiato e com os Saltimbancos
e
até viajamos por terras portuguesas!
Por entre canções e imagens seguimos...

Segundo Encontro

2011-02-10T04:47:00.000-08:00

E lá fomos nós conhecer sobre a história do lugar - zona leste de São Paulo. Ouvir sobre as modificações na paisagem, sobre a urbanização não-planejada que fez muitos de nós, paulistanos, vivermos condições de vida extremamente duras.
E começamos a conversa sobre como fazer uma entrevista, pra nos prepararmos para as visitas de campo.
Os slides dessa aula estão disponíveis na seção "slides aulas" desse blog.
Semana que vem tem mais...

Primeiro Encontro

2011-02-08T07:29:00.000-08:00

E foi dada a partida...
No primeiro encontro, começamos dando boas vindas uns aos outros.

Então, mostramos fotos escolhidas que levamos e cada um contou um pouco da sua história tendo as imagens como mediadoras das lembranças.

Os grupos de trabalho de campo se dividiram e pensamos um pouco sobre perguntas que gostaríamos de fazer. Tantas perguntas aparecem... Como escolher?
Foi um bom encontro.
Que a viagem prossiga e seja aventurosa...

Artistas, Pensadores, Inventores...

2011-02-03T16:32:00.001-08:00

E atenção que o barco vai zarpar!
Lá vamos nós a navegar por imagens, histórias e sonoridades. Esse chamado é pra viajantes muito especiais:

Pra quem já navega pela música e quer tocar com a gente
Pros que amam ouvir bons contadores de "caosos"
Pros que gostam de investigar a história da cidade
Pros olhos sensíveis que curtem fotografar

Artistas, Pensadores, Inventores... todos juntos no ATELIÊ NARRATIVAS FLUVIAIS
Nessa trajetória:
* Boas andanças pra entrevistar gente do bem que fez história
* Conversas sobre a vida na cidade
* Aventurosas experimentações fotográficas, musicais e cênicas

Quer se juntar à tripulação?
As inscrições estão abertas. Basta enviar um email para narrativasfluviais@gmail.com ou ligar pra Daniela 9693-6732.
Nosso porto seguro fica na Oficina Alfredo Volpi - nossa carta de navegação nos diz que é pertinho da estação CPTM Dom Bosco
e as viagens acontecem SEGUNDAS e QUARTAS, das 19h às 21h30, a partir de 07 de Fevereiro de 2011.
Obs: O Ateliê Narrativas Fluviais é uma atividade que integra o Prêmio Interações Estéticas - Residências em Pontos de Cultura 2010 e tem como apoiadores:
Ministério da Cultura
Programa Cultura Viva
Programa Mais Cultura
Secretaria da Cidadania Cultural
Fundação Nacional das Artes - FUNARTE
Oficina Cultural Alfredo Volpi
Ponto de Cultura COHABITARTE
Ponto de Cultura Jeca Tatu - Suzano
ALMA AMBIENTAL.
http://www.narrativasfluviais.blogspot.com/

Chamado

2011-01-24T01:38:00.000-08:00

O Ponto de Cultura COHABITARTE por meio do Prêmio Interações Estéticas - Residências em Pontos de Cultura 2010 da Fundação Nacional das Artes - FUNARTE anuncia a realização do "Ateliê Narrativas Fluviais – Percorrendo Histórias, Imagens e Canções". Numa proposta transdisciplinar, a idéia é integrar o trabalho de criação artística à reflexão histórica e socioambiental. "Os participantes poderão exercitar as habilidades que mais lhe instiguem, não é preciso domínio técnico em nenhuma das linguagens" diz Daniela Caielli, arte-educadora e produtora do ateliê.

Serão explorados quatro campos de conhecimento: História Oral, Música, Fotografia e Arte Narrativa. O material de inspiração para o ateliê são os relatos de vida de moradores de duas comunidades da região do Alto Tietê: o bairro de Itaquera, em São Paulo e o bairro de Palmeiras, em Suzano.

Num primeiro estágio, no trabalho de campo, os participantes entrevistarão personagens emblemáticos das duas comunidades visitadas (agentes comunitários, lideranças, moradores mais antigos, pessoas de referência) e captarão imagens das pessoas e dos lugares.
O próximo estágio envolve um trabalho de bricolagem artística: a partir da sensibilidade de cada um, serão criados fragmentos narrativo-musicais inspirados no material colhido. Narrativas, Sons, Canções e Imagens desenhando um painel que reconta um pouco da vida nesses lugares.
O fechamento do ateliê acontecerá num encontro aberto para compartilharmos estas criações e as fotografias realizadas. Coordenadores: Cristiano Gouveia (diretor musical), Joni Montalvão (fotógrafo), e Janes Jorge (historiador) e Daniela Caielli (arte-educadora).
O projeto é apoiado pelo Ministério da Cultura, Secretaria de Cidadania Cultural, Programa Mais Cultura, Programa Cultura Viva, Ponto de Cultura COHABITARTE, Oficina Cultural Alfredo Volpi, Centro de Documentação da UNIFESP – Campus Guarulhos e pelo Ponto de Cultura Jeca Tatu de Suzano.

Serviço: ATELIÊ NARRATIVAS FLUVIAIS
A PARTIR DE 07 DE FEVEREIRO DE 2011
ÀS SEGUNDAS E QUARTAS, DAS 19h ÀS 22h
NA OFICINA CULTURAL AFREDO VOLPI (R Victorio Santim, 206 tel: 2205-5180)
Informações e inscrições: DANIELA 9693-6732 narrativasfluviais@gmail.com

CONVITE

2011-01-16T12:57:00.000-08:00

O Ateliê Narrativas Fluviais foi contemplado pela Funarte com o Prêmio Interações Estéticas e acontece graças ao Ponto de Cultura COHABITARTE.
Numa proposta transdisciplinar, serão explorados 4 campos de conhecimento: História Oral, Música, Fotografia, Arte Narrativa.
A idéia central é ressignificar a História iluminada pelas Estórias de cada um...
O material de inspiração para o ateliê são os relatos de vida de moradores de duas comunidades da região do Alto Tietê.
Num trabalho de campo, realizaremos entrevistas com personagens emblemáticos da comunidade visitada (agentes comunitários, lideranças, moradores mais antigos, pessoas de referência) e exercitaremos o olhar captando imagens das pessoas e dos lugares.
Depois da primeira fase de colheita, mergulharemos num trabalho de bricolagem artística: a partir de nossos olhares e sensibilidades, criaremos fragmentos narrativo-musicais inspirados no material colhido. Narrativas, Sons, Canções e Imagens formando um painel que reconta um pouco da vida nesses lugares.
O fechamento do ateliê acontecerá num encontro aberto para compartilharmos estas criações.
Os trabalhos serão coordenados pelo diretor musical Cristiano Gouveia, pelo fotógrafo Joni Montalvão, pelo historiador Janes Jorge e pela arte-educadora Daniela Caielli.
O Ateliê é gratuito e mais informações estarão aqui no blog em breve...

A viagem se anuncia...

2011-01-14T17:13:00.000-08:00

A viagem pelos caminhos da memória de Itaquera se anuncia...
Pedimos licença pra seguir.
E convidamos você pra seguir com a gente

Entrevistas com moradores
Fotografia
Sons e Canções
A história recontada e reinventada pelas estórias de cada um

Seguimos na melodia das memórias dessa gente.

Em breve você poderá encontrar mais informações (horários, inscrições) aqui mesmo nesse blog -
além de ser este também o espaço do nosso diário de bordo, depois de iniciados os trabalhos.
Aguardem!